ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
verkja v info
 
uttale
 bøying
 subjekt: akkusativ
 have ondt
 verke, ha vondt
 verkja, ha vondt
 ha värk
 ha ont
 verkja, hava ilt
 särkeä (kivusta)
 hana verkjaði í höfuðið
 
 hun havde ondt i hovedet
 hun havde hovedpine
 hon hade huvudvärk
 hon hevði ilt í høvdinum
 hänellä oli pää kipeä
 mig verkjar í allan skrokkinn
 
 jeg har ondt i/over hele kroppen
 jag har ont i hela kroppen
 eg havi ilt í øllum kroppinum
 minua särkee joka paikkaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík