ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
verkjalaus adj
 
uttale
 bøying
 verkja-laus
 smertefri, uden smerter
 smertefri
 smertefri
 smärtfri, utan värk
 pínufríur
 ilman kipua
 ég tók lyfið og vaknaði verkjalaus morguninn eftir
 
 jeg tog medicinen og vågnede op uden smerter næste morgen
 jeg tok medisinen og våknet smertefri neste morgen
 eg tok medisinen og vakna smertefri morgonen etter
 jag tog medicinen och vaknade fri från värk nästa morgon
 eg tók heilivágin og vaknaði pínufríur morgunin eftir
 otin lääkkeen ja heräsin seuraavana aamuna ilman kipua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík