ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
verkkunnátta subst f
 
uttale
 bøying
 verk-kunnátta
 ekspertise
 håndelag
 kompetence
 færdighed
 ferdighet (vanligvis i flertall), kompetanse
 ferdigheit (oftast i fleirtal), kompetanse
 hantverkskunnande;
 yrkeskunnande;
 know-how
 yrkiskunnleiki, førleiki
 ammattitaito
 pätevyys
 taitotieto
 hann vildi tileinka sér verkkunnáttu forföður síns
 
 han ville tilegne sig sin forfaders færdigheder
 han ville tilegne seg de ferdighetene forfaren hans hadde
 han ville tileigna seg dei ferdigheitene forfaren hans hadde
 han ville tillägna sig sin förfaders hantverkskunnande
 hann vildi ogna sær yrkiskunnleikan hjá forfaðirinum
 hän halusi oppia esi-isänsä ammttitaidon
 tæknileg verkkunnátta
 
 teknisk ekspertise
 teknisk kompetanse
 teknisk kompetanse
 teknisk know-how
 tøkniligur førleiki
 tekninen ammattitaito
 verkkunnátta í fiskiðnaði
 
 kompetence inden for fiskeindustrien
 kompetanse innen fiskeforedling
 kompetanse innan fiskeforedling
 yrkeskunnande inom fiskindustrin
 yrkiskunnleiki í fiskaídnaði
 kalateollisuuden taitotieto
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík