ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
verkun subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (áhrif)
 virkning
 virkning, effekt
 verknad, effekt
 effekt
 ávirkan, virknaður
 vaikutus
 lyfið hefur bólgueyðandi verkun
 
 medicinen virker mod betændelse
 medisinen har en betennelsesdempende virkning
 medisinen har ein betennelsesdempande verknad
 medicinen har en antiinflammatorisk effekt
 heilivágurin virkar ímóti bruna
 lääkkellä on tulehdusta vähentävä vaikutus
 2
 
 (vinnsla)
 forarbejdning
 tilvirkning
 tilverking
 beredning
 virking
 valmistus
 verkun matvæla er undir ströngu eftirliti
 
 forarbejdning af fødevarer er underlagt streng kontrol
 tilvirkning av matvarer er underlagt streng kontroll
 tilverking av matvarer er underlagd streng kontroll
 beredning av livsmedel kontrolleras noga
 matvøruvirking er undir strongum eftirliti
 elintarvikkeiden valmistus on tarkan valvonnan alaista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík