ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
verkur subst m
 
uttale
 bøying
 smerte
 smerte, verk
 smerte, verk
 värk
 verkur
 kipu, särky
 verkurinn í tönninni versnaði stöðugt
 
 tandpinen blev stadig værre
 tannpinen ble bare verre og verre
 smerten i tannen ble stadig verre
 tannverken blei berre verre og verre
 smerta i tanna blei stadig verre
 tandvärken blev stadigt värre, värken i tanden blev stadigt värre
 tað verkti alsamt meira í tonnini
 hammaskipu paheni pahenemistaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík