ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
verma v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 varme, få varmen
 varme
 varma
 värma
 verma
 lämmittää
 þau sátu úti og létu sólina verma sig
 
 de sad i det fri og lod solen varme sig
 de satt ute og lot sola varme seg
 dei sat ute og let sola varma seg
 de satt ute och lät solen värma sig
 tey sótu úti og lótu sólina verma seg
 he istuivat ulkosalla ja antoivat auringon lämmittää
 hann vermdi hendur sínar við eldinn
 
 han varmede sine hænder ved ilden
 han varmet hendene sine ved bålet
 han varma hendene sine ved bålet
 han värmde sina händer vid brasan
 hann vermdi hendur sínar við eldin
 hän lämmitti käsiään tulen loimussa
  
 verma <neðsta> sætið
 
 indtage <sidste>pladsen, blive nummer sjok (fast forbindelse)
 ligge på <sisteplass>
 liggja på <sisteplass>
 ligga på <jumboplatsen>
 vera <aftastur>
 jäädä kisassa viimeiseksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík