ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
verndarengill subst m
 
uttale
 bøying
 verndar-engill
 1
 
 (engill)
 skytsengel
 skytsengel
 vernande engel
 skyddsängel
 verndareingil, varðeingil
 suojelusenkeli
 2
 
 overført tyding
 skytsengel
 skytsengel
 vernande engel
 skyddsängel (i överförd betydelse)
 góðgerðarmaður, góðgerðarkona, hjálpari, verndari
 suojelusenkeli
 amma var okkar verndarengill í æsku
 
 da vi var børn, var bedstemor vores skytsengel
 bestemor var vår skytsengel da vi var små
 bestemor var den vernande engelen vår då vi var små
 under barndomen var mormor vår skyddsängel
 omma var verndari okkara tá ið vit vóru børn
 mummo oli lapsuutemme suojelusenkeli
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík