ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
verri adj
 
uttale
 komparativ
 værre
 verre
 verre
 värre
 verri
 pahempi
 það var verri sagan
 
 det var ikke så godt
 det var en værre historie
 det var slett ikke bra
 det var ille
 det var det verre med
 det var slett ikkje bra
 det var ille
 det var det verre med
 det var en tråkig historia
 hetta var ikki gott
 sepä oli ikävää
 þar fór í verra
 
 sikke noget, den/det var værre (gammeldags)
 sånn kan det gå
 det var dumt
 sånn kan det gå
 det var dumt
 det var värst
 nú var verri vorðið
 siinä kävi huonosti
 <hlýddu mér eða> þú hefur verra af
 
 <gør som jeg siger, ellers> skal du få kærligheden at føle
 <gjør som jeg sier, ellers> skal du få smake
 <gjer som eg seier, elles> skal du få smaka
 <gör som jag säger> annars ska du få se på annat
 <akta meg, annars> fært tú av at vita
 <tottele minua tai> muuten sinulle käy huonosti
 vondur, adj
 slæmur, adj
 illur, adj
 verstur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík