ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vesenast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 bakse med (at../noget), mase med (at../noget), tage sig af (noget)
 bale, styre
 bala, styra
 krångla, trassla, strula
 stákast
 säheltää
 hääräillä
 ég var að vesenast við að flokka ruslið
 
 jeg baksede med at sortere affaldet
 jeg balte med å sortere søppelet
 eg bala med å sortera søppelet
 jag höll på att krångla med att sortera soporna
 eg stákaðist við at skilja ruskið
 sähelsin roskien lajittelun kimpussa
 hún lagði á borð meðan hann vesenaðist í grillinu
 
 hun dækkede bord mens han masede grillen
 jeg dekket bordet mens han holdt på med grillen
 eg dekka bordet medan han heldt på med grillen
 hon dukade medan han strulade med grillen
 hon borðreiddi, meðan hann stákaðist við grillina
 nainen kattoi pöydän, kun mies hääräili grillin kimpussa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
verustaður subst m veröld subst f verönd subst f vesaldarlegur adj vesaldómur subst m vesalings adj vesalingur subst m vesall adj vesalmenni subst n vesen subst n vesenast v vesin subst n veski subst n veskú adv veslast v veslingur subst m vespa subst f vessaæð subst f vessi subst m vestan adv vestan prep vestan að adv vestan á prep vestanátt subst f vestan frá adv vestanhafs adv vestan í móti adv vestanlands adv vestan megin adv vestanmegin adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík