ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vestur af prep/adv
 
uttale
 styring: dativ
 mod vest
 vest for
 vest for, på vestsiden av;
 vestover, mot vest
 vest for, vestom, på vestsida av;
 vestover, mot vest
 på västra sidan av
 väster om;
 mot väster
 í ein vestan frá, vestureftir
 länteen
 länsipuolella
 vestur af kirkjunni er dálítill hóll
 
 der er en lille høj vest for kirken
 vest for kirken ligger det en liten haug
 vest for kyrkja ligg det ein liten haug
 väster om kyrkan är en liten kulle
 ein lítil heyggjur er í ein vestan frá kirkjuni
 kirkon länsipuolella on pieni kukkula
 þegar þú kemur þarna upp á hæðina fer að halla vestur af
 
 når du kommer op på højen, begynder det at skråne nedad mod vest
 når du kommer opp på vidda, begynner terrenget å helle mot vest
 når du kjem opp på vidda, tek terrenget til å halla mot vest
 när du kommer dit upp på krönet börjar det gå utför mot väster
 tá ið tú kemur niðaná haryrviri, hellir vestureftir
 kun pääset kukkulan laelle, se alkaa viettää länteen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vestlægur adj vestnorðvestur adv vestnorrænn adj vestra adv vestri adj vestri subst m vestrænn adj vestsuðvestur adv vestur adv vestur subst n vestur af prep/adv vestur á bóginn adv Vesturálfa subst f vesturátt subst f vestur eftir adv vesturfari subst m vesturferð subst f vestur frá adv vestur fyrir prep Vesturheimur subst m vesturhlið subst f vesturhluti subst m Vestur-Indíur subst f flt Vestur-Íslendingur subst m vesturíslenskur adj Vesturland subst n Vesturlandabúi subst m Vesturlönd subst n flt vestur með prep vesturströnd subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík