ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vesæld subst f
 
uttale
 bøying
 elendighed, armod
 elendighet, fattigdom, armod, nød
 elende, fattigdom, armod, naud
 armod, misär
 armóð
 kurjuus, köyhyys
 mikil vesæld var á Íslandi á 18. öld
 
 der herskede stor elendighed i Island i 1700-tallet
 på 1700-tallet rådde det stor elendighet på Island
 på 1700-talet rådde det stort elende på Island
 det rådde djup misär på Island på 1700-talet
 í Íslandi var øgilig armóð í átjandu øld
 170-luvulla Islanti eli suuressa kurjuudessa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
Vesturland subst n Vesturlandabúi subst m Vesturlönd subst n flt vestur með prep vesturströnd subst f vestur um prep/adv vestur undan prep/adv vestur undir prep vestur úr prep/adv vesturveldi subst n vesæld subst f vesældarlegur adj vesæll adj vesöld subst f vetfang subst n vetni subst n vetnisbíll subst m vetnisjón subst f vetnisknúinn adj vetnissprengja subst f vetnissúlfíð subst n vetra v vetrarakstur subst m vetraráætlun subst f vetrarbeit subst f vetrarblóm subst n vetrarbraut subst f Vetrarbrautin subst f vetrarbúningur subst m vetrarbyrjun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík