| |
uttale av det faste uttrykket |
| | <huset stod i lys lue> i løbet af et øjeblik |
| | <huset ble overtent> på et øyeblikk |
| | <huset vart overtent> på ein augneblink |
| | <huset blev övertänt> på ett ögonblick |
| | <húsini stóðu í ljósum loga> í sama viðfangi |
| | <talo oli ilmiliekeissä> silmänräpäyksessä |