ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vettlingatök subst n flt
 
uttale
 bøying
 vettlinga-tök
 slarv;
 det att gå försiktigt fram
 silkkihansikkain tekeminen
 hér duga engin vettlingatök
 
 her nytter det ikke at være blødsøden
 her nytter det ikke med silkehansker
 her nyttar det ikkje med silkehanskar
 här duger inga silkesvantar
 her er eingin pardón
 tässä ei riitä silkkihansikkain tekeminen
 taka <málið> engum vettlingatökum
 
 tage fløjlshandskerne af <i forbindelse med sagen>
 ta et ordentlig grep om <saken>
 ta eit ordentleg grep om <saka>
 ta i <saken> med hårdhanskarna
 ikki fara fram við mýkindum
 puuttua <asiaan> kovin ottein
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vetrarsólhvörf subst n flt vetrarsólstöður subst f flt vetrarstarf subst n vetrartími subst m vetrartíska subst f vetrarveður subst n vetrarvegur subst m vetrarvertíð subst f vetrarþjónusta subst f vetrungur subst m vettlingatök subst n flt vettlingur subst m vettugi pron/determ vettvangsathugun subst f vettvangsferð subst f vettvangskönnun subst f vettvangsrannsókn subst f vettvangsskoðun subst f vettvangur subst m vetur subst m veturgamall adj veturnætur subst f flt veturseta subst f vextir subst m flt vé subst n vébönd subst n flt véfenging subst f véfengja v véfrétt subst f vél subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík