ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vettvangur subst m
 
uttale
 bøying
 vett-vangur
 sted, område, skueplads, scene
 sted, møteplass, scene, arena;
 åsted
 stad, møteplass, scene, arena;
 åstad
 mötesplats, arena, scen, forum
 tilburðarstaður, ástaður;
 leikpallur, pallur
 areena
 foorumi
 näyttämö
 <koma fram> á innlendum/erlendum vettvangi
 
 <gøre sig gældende> på den hjemlige/udenlandske scene
 <være aktør> på den hjemlige/utenlandske scenen
 <vera aktør> på den heimlege/utalandske scena
 <slå igenom> på den inhemska/internationella scenen
 <gera vart við seg> á innlendska/útlendska pallinum
 <esiintyä> kotimaan/kansainvälisellä näyttämöillä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík