ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
véla v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 narre, lokke
 lure, narre, bedra
 lokke, forføre
 lura, narra, bedra
 lokka, forføra
   (plata, blekkja:)
 bedra
 lura;
   (beita brögðum:)
 förföra
 locka
 lokka
 huijata, huiputtaa
 houkutella
 hún vélaði dálitla peninga út úr föður sínum
 
 hun lokkede lidt penge ud af sin far
 hon lockade av sin far lite pengar
 hon lokkaði nakrar krónur frá pápa sínum
 hän huijasi isältään pienen rahasumman
 hann ætlar að véla vin sinn með sér til Brasilíu
 
 han har tænkt sig at lokke sin ven med til Brasilien
 han tänker lura med sig sin kompis till Brasilien
 hann ætlar at lokka vin sín við til Brasilia
 hän aikoo houkutella ystävänsä mukanaan Brasiliaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
veturgamall adj veturnætur subst f flt veturseta subst f vextir subst m flt vé subst n vébönd subst n flt véfenging subst f véfengja v véfrétt subst f vél subst f véla v vélabrögð subst n flt vélageymsla subst f vélakostur subst m vélamaður subst m vélamál subst n vélar subst f flt vélarafl subst n vélarbilun subst f vélarhlíf subst f vélarhljóð subst n vélarhús subst n vélarmál subst n vélarrúm subst n vélarúm subst n vélarvana adj vélasalur subst m vélaverkfræði subst f vélaverkfræðingur subst m vélaverkstæði subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík