ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
átölulaus adj info
 
uttale
 bøying
 átölu-laus
 láta <veiðarnar> átölulausar
 
 lade <fiskeriet> gå upåtalt hen
 la <fisket> passere uten å påtale det
 la <fisket> passera utan å påtala det
 lämna <fisket> opåtalt
 ikki fýlast at <fiskiskapinum>
 jätin mainitsematta <pyynnistä>
 ég lét það átölulaust þótt hún reykti í íbúðinni
 
 jeg lod det gå upåtalt hen at hun røg i lejligheden
 jag lät det passera opåtalt att hon rökte i lägenheten
 eg segði einki, hóast hon roykti í íbúðini
 en maininnut asiasta, vaikka hän tupakoikin asunnossa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
áttundakerfi subst n áttundapartsnóta subst f áttundi adj, num áttungur subst m áttvís adj áttæringur subst m átvagl subst n á tvist og bast adv átylla subst f átök subst n flt átölulaus adj átölulaust adv átöppun subst f á undan adv á undan prep áunninn adj ávali subst m ávallt adv ávalur adj ávanabindandi adj ávani subst m ávarp subst n ávarpa v ávarpsorð subst n ávaxta v ávaxtadrykkur subst m ávaxtafluga subst f ávaxtagrautur subst m ávaxtasafi subst m ávaxtaskál subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík