ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vélrita v info
 
uttale
 bøying
 vél-rita
 objekt: akkusativ
 skrive på skrivemaskine
 maskinskrive
 maskinskrive
 skriva på el. med skrivmaskin
 skriva á maskinu
 konekirjoittaa
 mæður okkar lærðu að vélrita í skóla
 
 vores mødre lærte maskinskrivning i skolen
 mødrene våre lærte å skrive på skrivemaskin på skolen
 mødrene våre lærte å skriva på skrivemaskin på skulen
 våra mödrar lärde sig maskinskrivning i skolan
 mammurnar hjá okkum lærdu at skriva á maskinu í skúlanum
 äitimme opettelivat konekirjoittamista koulussa
 hann fékk vélritað bréf frá vini sínum
 
 han fik et maskinskrevet brev fra sin ven
 han fikk et maskinskrevet brev fra vennen sin
 han fekk eit maskinskrive brev frå venen sin
 han fick ett maskinskrivet brev från sin vän
 hann fekk eitt maskinskrivað bræv frá einum vinmanni
 hän sai koneella kirjoitetun kirjeen ystävältään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík