ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ávallt adv
 
uttale
 á-vallt
 altid, stedse (gammelt)
 alltid, støtt
 alltid, støtt
 alltid, ständigt
 altíð
 aina, alinomaa, alati
 við höfðum ávallt nóg að tala um þegar við hittumst
 
 vi har altid en masse at tale om når vi ses
 vi har alltid nok å snakke om når vi møtes
 me har alltid nok å snakka om når me møtest
 vi har alltid mycket att prata om när vi träffas
 vit hava altíð ov mikið at tosa um, tá ið vit hittast
 tavatessamme meillä on alati tarpeeksi juteltavaa
 vinnu lýkur ávallt kl. 17
 
 arbejdsdagen slutter altid klokken fem
 arbeidsdagen er alltid over klokka fem
 arbeidsdagen er alltid over klokka fem
 arbetet slutar alltid klockan fem
 vit gevast altíð at arbeiða klokkan fimm
 työ päättyy aina kello 17
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
á tvist og bast adv átylla subst f átök subst n flt átölulaus adj átölulaust adv átöppun subst f á undan adv á undan prep áunninn adj ávali subst m ávallt adv ávalur adj ávanabindandi adj ávani subst m ávarp subst n ávarpa v ávarpsorð subst n ávaxta v ávaxtadrykkur subst m ávaxtafluga subst f ávaxtagrautur subst m ávaxtasafi subst m ávaxtaskál subst f ávaxtasykur subst m ávaxtatré subst n áveðurs adv áveita subst f áverkavottorð subst n áverki subst m á við prep
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík