ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
viðbjóðslega adv
 
uttale
 viðbjóðs-lega
 afskyelig(t)
 modbydelig(t)
 motbydelig, avskyelig, ekkelt
 forferdelig
 motbydeleg, avskyeleg, ekkelt
 forferdeleg
 vidrigt
 äckligt
 vedervärdigt
 ótespiligt
 ällöttävästi
 íbúðin var viðbjóðslega skítug
 
 lejligheden var som en svinesti
 der var modbydelig(t) snavset i lejligheden
 lägenheten var äckligt smutsig
 íbúðin var ikki tespilig á at líta
 asunto oli ällöttävän likainen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík