ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
viðbjóður subst m
 
uttale
 beyging
 við-bjóður
 afsky, modbydelighed
 vemmelse, avsky, ekkelhet
 det å vera vemmeleg, avsky, det å vera ekkel
 avsky, äckel
 andstygd, viðurstygd
 inhotus, ällötys
 hafa viðbjóð á <svona starfsemi>
 
 føle afsky for <en sådan virksomhed>
 nære avsky for <slik virksomhet>
 næra avsky for <slik verksemd>
 avsky <sådan verksamhet>
 hava andstygd fyri <slíkum virksemi>
 inhottaa <sellainen toiminta>
 þetta er viðbjóður
 
 det er modbydeligt
 dette er motbydelig
 dette er motbydeleg
 det här är vidrigt
 hetta er viðurstyggiligt
 tämä on vastenmielistä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík