ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
viðbót subst f
 
uttale
 bøying
 við-bót
 tilføjelse;
 forøgelse;
 tillæg, supplement
 tillegg, tilføyelse
 tillegg, tilføying
 tillägg
 viðbót
 lisä
 í viðbót
 
 yderligere, mere
 til, ytterligere
 til, ytterlegare
 ytterligare
 aftrat
 lisää, vielä
 mig vantar tvo metra af snæri í viðbót
 
 jeg mangler to meter snor mere
 jeg trenger to meter til av snøret
 eg treng to meter til av snøret
 jag behöver två meter till av snöret
 jag behöver ytterligare två meter av snöret
 mær tørvar tveir reipismetrar aftrat
 tarvitsen vielä kaksi metriä narua
 til viðbótar
 
 mere
 til, i tillegg, ytterligere
 til, i tillegg, ytterlegare
 ytterligare, i tillägg
 aftrat
 lisää, vielä
 hann keypti tvö epli til viðbótar
 
 han købte to æbler mere
 han kjøpte to epler til
 han kjøpte to eple til
 han köpte två äpplen till
 hann keypti tvey súrepli aftrat
 hän osti kaksi omenaa lisää
 viðbót við <skyrtuefnið>
 
 tillæg til <skjortestoffet>
 mer av <skjortestoffet>
 meir av <skjortestoffet>
 mera av <skjorttyget>
 meiri tilfar til <skjúrtuna>
 lisää <paitakangasta>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík