ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
viðbúnaður subst m
 
uttale
 bøying
 við-búnaður
 forberedelse, foranstaltning (især i pluralis)
 foreredelse;
 beredskap
 førebuing;
 vernebuing, beredskap
 förberedelse
 fyrireiking
 valmistelu
 mikill viðbúnaður var vegna komu leiðtogans til landsins
 
 der blev truffet omfattende foranstaltninger i forbindelse med statslederens besøg
 det var omfattende beredskap i forbindelse med statslederens besøk i landet
 det var omfattande beredskap i samband med statsleiarbesøket i landet
 förberedelserna inför ledarens besök var mycket omfattande
 nógvar fyrireikingar vóru gjørdar í sambandi við at stjórnarleiðarin kom at vitja í landinum
 valtion päämiehen vierailuun valmistauduttiin hyvin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík