ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
viðhafa v info
 
uttale
 beyging
 við-hafa
 objekt: akkusativ
 bruge, anvende
 praktisere
 bruke, anvende, benytte
 bruka, nytta, gjera seg bruk av
 tillämpa
 använda
 nýta, hava
 omistaa, käyttää
 prestar viðhafa ákveðna helgisiði við útfarir
 
 præster gør brug af bestemte ritualer ved begravelser
 prästerna använder särskilda ritualer vid begravningar
 til jarðarferðir nýtir prestur ávísar halgisiðir
 papit noudattavat tiettyjä rituualeja hautajaisissa
 fréttastöðin viðhefur stranga ritskoðun
 
 nyhedskanalen praktiserer en streng censur
 nyhetsbyrån tillämpar sträng censur
 tíðindastovan hevur stranga ritskoðan
 uutistoimistolla on tiukat säännöt sensuurista
 ég vil ekki að þú viðhafir svona orðbragð
 
 jeg vil ikke have, at du benytter dig af sådan en sprogbrug
 jag vill inte höra sådant språkbruk
 mær dámar einki, at tú nýtir so ljót orð
 en halua, että käytät tuollaista kieltä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
viðfangsefni subst n viðfelldinn adj viðfestur adj viðgangast v viðgangur subst m viðgerð subst f viðgerðarkostnaður subst m viðgerðarmaður subst m viðgerðarverkstæði subst n viðgerðarþjónusta subst f viðhafa v viðhafnarútgáfa subst f viðhald subst n viðhalda v viðhaldsframkvæmdir subst f flt viðhaldskostnaður subst m viðhaldsvinna subst f viðhaldsþörf subst f viðhengdur adj viðhengi subst n viðhlítandi adj viðhlæjandi subst m viðhorf subst n viðhorfsbreyting subst f viðhorfskönnun subst f viðhöfn subst f viðja subst f viðjar subst f flt viðkoma subst f viðkoma v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík