ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
viðhlæjandi subst m
 
uttale
 bøying
 við-hlæjandi
 rygklapper
 smiskete tilhenger
 smeikjete tilhengjar
 lismare
 sleiskari
 hännystelijä, liehittelijä
 hann vantar ekki viðhlæjendur en sannir vinir eru fáir
 
 han er omgivet af mange rygklappere, men har kun få rigtige venner
 han har gott om lismande bekanta men få riktiga vänner
 sleiskarum hevur hann ov mikið av, men teir sonnu vinirnir eru fáir
 hänelle riittää liehittelijöitä, mutta todelliset ystävät ovat harvassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík