ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
viðkoma v info
 
uttale
 við-koma
 objekt: dativ
 vedrøre, angå
 gjelde, angå, vedrøre, ha å gjøre med
 gjelda, vedkoma, koma ved, ha å gjera med
 gälla
 anbelanga
 viðvíkja
 koskea, olla kysymys
 hvað viðkemur <þessu>
 
 hvad <dette> angår
 hva <dette> angår
 når det gjeld <dette<
 när det gäller <detta>
 hvat ið <hesum> viðvíkur
 mitä <tähän> tulee
 ég kann ekki neitt sem viðkemur prjónaskap
 
 jeg kan ingenting, når det gælder strikning
 jeg kan ingenting om strikking
 eg kan ingenting om strikking
 jag kan ingenting som gäller stickning
 eg dugi einki, sum hevur við binding at gera
 en tiedä neulomiseen liittyvistä asioista mitään
 allt sem viðkemur dýrum og fuglum er honum hugleikið
 
 han bekymrer sig om alt, hvad der har med dyr og fugle at gøre
 alt som har med dyr og fugler å gjøre, ligger ham på hjertet
 alt som har med dyr og fuglar å gjera, ligg han på hjartet
 allting som gäller djur och fåglar ligger honom varmt om hjärtat
 alt sum viðvíkur dýrum og fuglum, liggur honum á hjarta
 kaikki mikä koskee eläimiä ja lintuja on lähellä hänen sydäntään
 viðkomandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
viðhengdur adj viðhengi subst n viðhlítandi adj viðhlæjandi subst m viðhorf subst n viðhorfsbreyting subst f viðhorfskönnun subst f viðhöfn subst f viðja subst f viðjar subst f flt viðkoma subst f viðkoma v 1 viðkomandi subst m 2 viðkomandi adj viðkomustaður subst m viðkunnanlegur adj viðkvæði subst n viðkvæmni subst f viðkvæmur adj viðkynning subst f viðlag subst n viðlagatrygging subst f viðlagður adj viðlátinn adj viðlega subst f viðlegubúnaður subst m viðlegukantur subst m viðleitni subst f viðliður subst m viðlit subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík