ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
viðkvæði subst n
 
uttale
 bøying
 við-kvæði
 1
 
 (endurtekið stef)
 omkvæd, refræn
 refreng, omkved
 refreng, omkvede
 refräng
 niðurlag
 kertosäe
 2
 
 (ummæli)
 omkvæd
 omkved
 omkvede
 slentrianmässig upprepning
 uppafturtos, jabban
 toisto
 það er alltaf sama viðkvæðið
 
 det er altid det samme omkvæd
 det er alltid den samme gamle visa, dette er kjente strofer
 det er alltid den same gamle visa, dette er kjende strofer
 det är alltid samma gamla visa
 tað er altíð sama jabbanin
 aina sama vanha virsi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík