ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
viðleitni subst f
 
uttale
 bøying
 við-leitni
 bestræbelse
 indsats
 anstrengelse
 bestrebelse, anstrengelse, innsats
 strev, umak, innsats
 strävan, ansträngning
 roynd, stremban
 pyrkimys
 drengurinn gat lítið lært en sýndi þó viðleitni
 
 drengen havde svært ved at lære, men bestræbte sig dog på det
 pojken hade svårt att lära, men gjorde ändå sitt bästa
 drongurin var tornæmur, men gjørdi sítt ítasta
 pojalla oli oppimisvaikeuksia, mutta hän teki parhaansa
 viðleitni til <breytinga>
 
 vilje til <forandring>
 vilje til <forandring>
 vilje til <endringar>
 vilja till <förändring>
 stremban fyri <broytingum>
 <muutos>halu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík