ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
viðmót subst n
 
uttale
 bøying
 við-mót
 1
 
 (fas)
 væsen, opførsel, attitude
 framferd, væremåte, opptreden
 framferd, veremåte, åtferd
 sätt
 sätt att vara; hållning
 attityd;
 bemötande
 medferð, atburður, atferð, verumáti
 käytös, käytöstavat, asenne
 hann er þægilegur í viðmóti
 
 han har et behageligt væsen
 han har en behagelig væremåte
 han har ein behageleg veremåte
 han har ett behagligt sätt
 hann er dámligur í medferð
 hän on miellyttävä käytökseltään
 kalt viðmót hennar bar vott um óvild
 
 hendes kølige attitude var et udtryk for modvilje
 hennes kalde oppførsel vitnet om uvilje
 den kalde framferda hennar vitna om uvilje
 hennes kyliga hållning vittnade om motvilja
 hennara kaldligi verumáti bar boð um illvild
 hänen kylmä käytöksensä kertoi haluttomuudesta
 2
 
 it
 (bruger)grænseflade, brugerinterface
 (bruker)grensesnitt
 (brukar)grensesnitt
 gränssnitt
 markamót
 käyttöliittymä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík