ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
áveðurs adv
 
uttale
 á-veðurs
 vindside;
   (maritimt:) luv, luvart
 lovart, lo, som vender mot vinden
 lovart, lo, som vender mot vinden
 lovart
 har tað er ábært
 tuulenpuoleinen
 það er snjókoma áveðurs en þurrt og bjart veður hlémegin
 
 det sner på vindsiden, men er tørt og klart på læsiden
 det snöar i lovart men på läsidan är det torrt och ljust
 tað er kavi, har tað er ábært, men turt og klárt har tað lívir
 tuulenpuolella sataa lunta, mutta suojapuolella on kuivaa ja valoisaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík