ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
viðstaddur adj info
 
uttale
 bøying
 við-staddur
 som er til stede
 tilstedeværende
 frammøtt, som er til stede
 frammøtt, som er til stades
 närvarande
 hjástaddur, viðstaddur
 paikalla oleva
 fáir voru viðstaddir útförina
 
 der var ikke mange der deltog i begravelsen
 det var inte många som var där på begravningen, det var få närvarande på begravningen
 tað vóru ikki nógv við til jarðarferðina
 hautajaisissa oli vähän väkeä
 athöfnin fór fram að viðstöddu fjölmenni
 
 der var mange der overværede ceremonien
 evenemanget ägde rum i närvaro av en stor publik
 nógv vóru við til hátíðarhaldið
 tilaisuudessa oli laaja yleisö
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík