ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ávinna v info
 
uttale
 bøying
 á-vinna
 objekt: dativ + akkusativ
 vinde, gøre sig fortjent til (noget);
 optjene
 opptjene, jobbe inn
 tena opp, jobba inn
 arbeta upp, tjäna in
 vinna sær
 ansaita
 hann hefur áunnið sér full eftirlaunaréttindi
 
 han har optjent fulde pensionsrettigheder
 han har arbetat upp full pensionsrätt
 hann hevur vunnið sær fullan eftirlønarrætt
 hän on ansainnut itselleen täyden eläkkeen
 hún ávann sér þakklæti foreldra sinna
 
 hun gjorde sig fortjent til sine forældres taknemlighed
 hon gjorde sig förtjänt av sina föräldrars tacksamhet
 hann vann sær takksemi foreldrana
 hän ansaitsi vanhempiensa kiitollisuuden
 ávinnast, v
 áunninn, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ávaxtagrautur subst m ávaxtasafi subst m ávaxtaskál subst f ávaxtasykur subst m ávaxtatré subst n áveðurs adv áveita subst f áverkavottorð subst n áverki subst m á við prep ávinna v ávinnast v ávinningur subst m ávirðing subst f ávísa v ávísanaeyðublað subst n ávísanafals subst n ávísanahefti subst n ávísanareikningur subst m ávísun subst f ávíta v ávítandi adj ávítunartónn subst m ávítur subst f flt ávæningur subst m ávöxtun subst f ávöxtunarkrafa subst f ávöxtur subst m á ýmsan hátt adv áþekkur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík