ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
viðundur subst n
 
uttale
 bøying
 við-undur
 skabning
 skapning;
 skue, syn;
 vidunder
 skapning;
 bisn, syn;
 vedunder
 vidunder
 skapningur, skepna
 kummajainen, kuvatus
 hún starði á þetta viðundur, hund með tvær rófur
 
 hun stirrede på skabningen, en hund med to haler
 hun stirret på skapningen, en hund med to haler
 ho stirra på skapninga, ein hund med to halar
 hon stirrade på vidundret, hund med två svansar
 hon stardi at skapninginum, ein hundur við tveimum halum
 hän tuijotti koirankuvatusta, jolla oli kaksi häntää
 gera sig að viðundri
 
 gøre sig selv til grin
 dumme seg ut
 dumma seg ut
 göra sig till åtlöje
 gera sær fyri skommum
 tehdä itsestään pilaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík