ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
viðureign subst f
 
uttale
 bøying
 viður-eign
 kamp, møde (om kamp eller konkurrence mellem to modstandere)
 kamp, møte (mellom to motstandere)
 kamp, møte (mellom to motstandarar)
 kamp
 möte
 kraftmätning
 dystur, hornatøk
 ottelu, voimainmittely
 viðureign liðanna lauk með jafntefli
 
 mødet mellem de to hold endte uafgjort
 mötet mellan lagen slutade oavgjort
 dysturin millum tey bæði liðini endaði javnur
 joukkueiden välinen ottelu päättyi tasapeliin
 vera <erfiður> viðureignar
 
 være <vanskelig> at have med at gøre, være <vanskelig> at håndtere
 være <vanskelig> å håndtere
 være <vanskelig> å ha med å gjøre
 vera <vanskeleg> å handtera
 vera <vanskeleg> å ha å gjera med
 vara <svår> att hantera
 vara <svår> att ha med att göra
 vara <svår>hanterlig
 vera <harður> í horn at taka
 olla <hankalasti> käsiteltävä
 málið er flókið og ekki auðvelt viðureignar
 
 sagen er kompliceret og vanskelig at takle
 frågan är komplicerad och allt annat än lätt att hantera
 málið er fløkt og ikki lætt at hava við at gera
 asia on monimutkainen ja kaikkea muuta kuin helposti käsiteltävissä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
viðtalsmeðferð subst f viðtalstími subst m viðtalsþáttur subst m viðtekinn adj viðtengingarháttur subst m viðtæki subst n viðtökur subst f flt viðunandi adj viðundur subst n viður subst m viðureign subst f viðurgerningur subst m viðurgjörningur subst m viðurhlutamikill adj viðurkenna v viðurkenndur adj viðurkenning subst f viðurkenningarorð subst n flt viðurkenningarskjal subst n viðurkenningarskyn subst n viðurlag subst n viðurlög subst n flt viðurnafn subst n viðurnefni subst n viðurstyggð subst f viðurstyggilegur adj viðurvist subst f viðurværi subst n viðutan adj viðvaningsbragur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík