ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ávinningur subst m
 
uttale
 bøying
 ávinn-ingur
 udbytte, afkast, gevinst
 fortjeneste, avkastning, utbytte, gevinst;
 fordel
 forteneste, avkasting, utbyte, gevinst;
 fordel
 utbyte, avkastning, vinst
 fyrimunur, gagnsemi
 anti, hyöty
 voitto
 samstarfið skilaði miklum ávinningi
 
 samarbejdet lønnede sig, samarbejdet gav et godt udbytte
 samarbeidet ga stor avkastning
 samarbeidet gav stor avkasting
 samarbetet gav gott utbyte
 samstarvið loysti seg væl og virðiliga
 yhteistyö oli hyvin antoisaa
 ávinningurinn af <tilrauninni>
 
 udbyttet af <eksperimentet>
 utbyttet av <forsøket>
 utbytet av <forsøket>
 utbytet av <experimentet>
 gagnsemið av <royndini>
 <kokeen> hyöty
 það er ávinningur að <aukinni menntun>
 
 <uddannelse> betaler sig
 <utdannelse> lønner seg
 <utdanning> lønar seg
 det lönar sig att <utbilda sig>
 tað er fyrimunur við <nógvari útbúgving>
 <koulutuksesta> on hyötyä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ávaxtaskál subst f ávaxtasykur subst m ávaxtatré subst n áveðurs adv áveita subst f áverkavottorð subst n áverki subst m á við prep ávinna v ávinnast v ávinningur subst m ávirðing subst f ávísa v ávísanaeyðublað subst n ávísanafals subst n ávísanahefti subst n ávísanareikningur subst m ávísun subst f ávíta v ávítandi adj ávítunartónn subst m ávítur subst f flt ávæningur subst m ávöxtun subst f ávöxtunarkrafa subst f ávöxtur subst m á ýmsan hátt adv áþekkur adj áþján subst f áþreifanlega adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík