ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
viðvera subst f
 
uttale
 bøying
 við-vera
 tilstedeværelse, træffetid
 nærvær
 tilstedeværelse
 nærvere
 det å vera tilstades
 närvaro
 viðtalutíð
 läsnäolo
 viðvera einkaritara míns er 4 stundir á dag
 
 min privatsekretær træffes fire timer hver dag
 sekretæren min kan treffes fire timer pr dag
 sekretæren min kan treffast fire timar pr dag
 min sekreterare är på plats fyra timmar per dag
 skrivarin hjá mær hevur viðtalutíð fýra tímar dagliga
 yksityissihteerini on läsnä neljä tuntia päivässä
 það hefur verið kvartað undan lítilli viðveru ráðherrans
 
 der har lydt klager over ministerens begrænsede tilstedværelse
 det er blitt klaget over at statsråden er så lite tilstede
 det er blitt klaga over at statsråden er så lite tilstades
 man har klagat över ministerns dåliga närvaro
 fólk hava gramt seg um, at ringt er at fáa orð á ráðharran
 ministerin vähäisestä läsnäolosta on valitettu
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
viðurstyggilegur adj viðurvist subst f viðurværi subst n viðutan adj viðvaningsbragur subst m viðvaningslega adv viðvaningslegur adj viðvaningur subst m viðvarandi adj viðvart adj viðvera subst f viðvik subst n viðvistarskrá subst f viðvíkja v viðvíkjandi adj viðvörun subst f viðvörunarbjalla subst f viðvörunarljós subst n viðvörunarmerki subst n viðvörunarorð subst n flt viðvörunarskilti subst n viðvörunarskot subst n við það adv viðþol subst n viðþolslaus adj vifta subst f viftureim subst f vigt subst f vigta v vigtarmaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík