ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vigt subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (tæki, vog)
 vægt (måleinstrument)
 vekt
 vekt
 våg
 vekt
 vaaka
 2
 
 (þungi)
 vægt (tyngde)
 vekt
 vekt
 vikt
 vekt
 paino
 selja <appelsínur> eftir vigt
 
 sælge <appelsiner> i løsvægt
 selge <appelsiner> etter vekt, selge <appelsiner> i løsvekt
 selja <appelsiner> etter vekt, selja <appelsiner> i lausvekt
 sälja <apelsiner> i lösvikt, sälja <apelsiner> per kilo
 selja <appilsinir> eftir leysavekt
 myydä <appelsiineja> painon mukaan
  
 <orð ráðherrans> hafa <mikla> vigt
 
 <ministerens ord> vejer tungt
 <statsrådens ord> veier tungt
 <orda til statsråden> veg tungt
 <ministerns ord> väger tungt
 <orð ráðharrans> hava tyngd
 <ministerin sana> painaa paljon
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík