ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vil subst n
 
uttale
 bøying
 snúa <stöðunni> sér í vil
 
 
uttale av det faste uttrykket
 vende <stillingen/situationen> til sin fordel
 snu <situasjonen> til sin fordel
 snu <situasjonen> til sin fordel
 vända <situationen> till sin fördel
 venda <støðuni> til egnan fyrimun
 <kääntää tilanne> omaksi edukseen
 <honum> gengur allt í vil
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <han> har succes, <han> lykkes med alt
 alt går i <hans> favør, <han> lykkes med alt
 alt går i <hans> favør, <han> lukkast med alt
 allt går vägen för <honom>, <han> har vind i seglen
 alt gongur <honum> eftir vild
 kaikki sujuu <hänen> tahtonsa mukaan, <hänellä> on aina onni myötä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vikukaup subst n vikulangur adj vikulaun subst n flt vikulega adv vikulegur adj vikulok subst n flt vikur subst m vikurit subst n vikuskammtur subst m vikutími subst m vil subst n vild subst f vildarboð subst n vildarkjör subst n flt vildarvinur subst m vilhallur adj vilja v viljafastur adj viljafesta subst f viljalaus adj viljaleysi subst n viljandi adj/adv viljasterkur adj viljastyrkur subst m viljaverk subst n viljayfirlýsing subst f viljaþrek subst n vilji subst m viljugur adj 1 villa subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík