ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
villtur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (dýr)
 vild
 vill, utemmet
 vill, utøymt
 vild
 villur
 villi
 2
 
 (áttavilltur)
 vild
 vill
 vill
 vilse
 vilstur
 eksynyt
 þau voru villt í skóginum
 
 de for vild i skoven
 de gikk seg vill i skogen
 dei gjekk seg vill i skogen
 de var vilse i skogen
 tey vóru vilst í skóginum
 he eksyivät metsään
 3
 
 (hömlulaus)
 vild
 vilter, ustyrlig, vill
 vilter, ustyrleg, vill
 vild, oregerlig, hämningslös
 villur, óstýriligur
 villi, rauhaton
 hann var miklu villtari áður en hann fór í háskólann
 
 han levede et langt vildere liv før han kom på universitetet
 han var mye viltrere før han begynte på universitetet
 han var mykje viltrare før han byrja på universitetet
 han var mycket vildare innan han började på universitetet
 hann livdi eitt nógv villari lív áðrenn hann fór á lærda háskúlan
 hän oli paljon rauhattomampi ennen yliopistoon menoa
 villast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
villigötur subst f flt villihrísgrjón subst n flt villiköttur subst m villimaður subst m villimannlegur adj villimannslegur adj villimennska subst f villingur subst m villisveppur subst m villisvín subst n villtur adj villuboð subst n flt villugjarn adj villulaus adj villulaust adv villuleit subst f villur adj villuráfandi adj villutrú subst f villutrúarmaður subst m vilpa subst f vilsa subst f vilyrði subst n vin subst f vina subst f vinabeiðni subst f vinabær subst m vinafár adj vinafólk subst n vinahjón subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík