ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ávítandi adj
 
uttale
 á-vítandi
 presens partisipp
 bebrejdende, anklagende
 bebreidende, anklagende
 bebreidande, skuldande
 förebrående
 brigslandi
 moittiva
 hún leit ávítandi á son sinn
 
 hun så anklagende på sin søn
 hun kikket anklagende på sin sønn
 ho kika bebreidande på son sin
 hon såg förebrående på sin son
 hon hugdi brigslandi at soninum
 hän katsoi poikaansa moittivasti
 ávíta, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík