ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vinarhugur subst m
 
uttale
 bøying
 vinar-hugur
 venlighed
 venlig tanke
 vennlighet, omtanke, godhet
 venlegheit, omtanke, godhug
 vänlighet
 vinsemi
 ystävällisyys
 ekkjan þakkaði fyrir auðsýnda samúð og vinarhug við andlát eiginmanns síns
 
 enken takkede for den udviste medfølelse og venlighed ved hendes mands død
 enken takket for all medfølelse og vennlige tanker i forbindelse med at mannen hennes gikk bort
 enkja takka for all medkjensle og venlege tankar i samband med at mannen hennar gjekk bort
 änkan tackade för all medkänsla och vänlighet i samband med makens bortgång
 einkjan takkaði fyri sýnda samkenslu og vinsemi í sambandi við andlát mansins
 leski kiitti miehensä kuoleman vuoksi saamastaan myötätunnosta ja ystävällisyydestä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vinafár adj vinafólk subst n vinahjón subst n flt vinahópur subst m vinahót subst n flt vinalaus adj vinalega adv vinalegur adj vinargreiði subst m vinarhót subst n flt vinarhugur subst m vinarkveðja subst f vinarþel subst n vinatengsl subst n flt vinaþjóð subst f vinátta subst f vináttubönd subst n flt vináttuheimsókn subst f vináttumerki subst n vináttusamband subst n vináttutengsl subst n flt vináttuvottur subst m vinda subst f vinda v vindasamur adj vindauga subst n vindátt subst f vindbarinn adj vindbelgur subst m vindblásinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík