ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vindhögg subst n
 
uttale
 bøying
 vind-högg
 1
 
 (högg sem hittir ekki)
 luftslag
 slag i luften
 slag i lufta
 slag i luften
 luftmiss (i golf)
 slag sum ikki rakar, slag í bera luft
 ohilyönti
 hann var byrjandi í golfi og sló oft vindhögg
 
 han var begynder i golf og slog ofte luftslag
 han var nybörjare i golf och slog ofta luftmissar
 hann var júst farin at spæla golf og rakti mangan ikki tá ið hann sló
 hän oli aloittanut golfin harrastamisen ja löi usein ohi
 2
 
 overført tyding
 fejlangreb, det at ramme ved siden af
 bomskudd, miss
 bomskot, miss
 miss
 bom
 tað ikki at raka
 epäonnistuminen, haksahdus
 hún var vel að sér og sló ekki vindhögg í spurningakeppninni
 
 hun havde en stor viden og ramte aldrig ved siden af i spørgekonkurrencen, hun havde en stor viden og ramte altid plet i spørgekonkurrencen
 hon var kunnig och missade inga frågor i tävlingen
 hon visti nógv og kollgitti altíð í spurnarkappingini
 hän tiesi paljon eikä tehnyt haksahduksia tietokilpailussa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vindfrævun subst f vindgangur subst m vindgapi subst m vindgnauð subst n vindgustur subst m vindhani subst m vindheldur adj vindhraði subst m vindhviða subst f vindhæð subst f vindhögg subst n vindill subst m vindingur subst m vindknúinn adj vindkæling subst f vindlakassi subst m vindlaskeri subst m vindlingur subst m vindmylla subst f vindmælir subst m vindorka subst f vindorkuver subst n vindóttur adj vindrafstöð subst f vindskeið subst f vindsorfinn adj vindstig subst n vindstrengur subst m vindstroka subst f vindstyrkur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík