ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vingjarnlega adv
 
uttale
 vingjarn-lega
 venligt, imødekommende
 vennlig
 venleg
 vänligt
 rart
 vinaliga
 ystävällisesti
 hún brosti vingjarnlega til mín
 
 hun smilede venligt til mig
 hon log rart mot mig
 hon brosaði vinaliga til mín
 hän hymyili minulle ystävällisesti
 kennarinn klappaði nemandanum vingjarnlega á öxlina
 
 læreren klappede venligt eleven på skulderen
 läraren klappade eleven vänligt på axeln
 læararin klappaði næminginum vinaliga á økslina
 opettaja taputti oppilasta ystävällisesti olkapäälle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík