ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vingjarnlegur adj info
 
uttale
 bøying
 vingjarn-legur
 venlig, imødekommende
 vennlig
 venleg
 vänlig
 rar;
 varm
 blídligur, blíður og týður
 ystävällinen, lämmin
 forstjórinn er alltaf mjög vingjarnlegur við okkur
 
 direktøren er altid meget imødekommende over for os
 direktören är alltid väldigt vänlig mot oss
 stjórin er altíð bæði blíður og týður við okkum
 johtaja on meille aina hyvin ystävällinen
 vingjarnlegt brosið bræddi hjarta hennar
 
 det imødekommende smil fik hendes hjerte til at smelte
 det varma leendet fick henne att smälta
 tað blídliga brosið hugtók hana
 lämmin hymy sulatti hänen sydämensä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík