ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vinka v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 vinke
 vinke
 vinka
 vinka (intransitivt)
 veittra, vinka
 vilkuttaa
 hún stendur í dyrunum og vinkar
 
 hun står i døren og vinker
 hun står i døra og vinker
 ho står i døra og vinkar
 hon står i dörren och vinkar
 hon stendur í hurðini og veittrar
 hän seisoo ovensuussa vilkuttamassa
 hann vinkaði mér glaðlega
 
 han vinkede glad til mig
 han vinket muntert til meg
 han vinka muntert til meg
 han vinkade glatt till mig
 hon veittraði glað til mín
 hän vilkutti minulle iloisesti
 hún vinkaði til hans úr bílnum
 
 hun vinkede til ham fra bilen
 hun vinket til ham fra bilen
 ho vinka til han frå bilen
 hon vinkade till honom från bilen
 hon veittraði til hansara úr bilinum
 tyttö vilkutti pojalle autosta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík