ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ávöxtur subst m
 
uttale
 bøying
 á-vöxtur
 1
 
 (aldin)
 [mynd]
 frugt
 frukt
 frukt
 frukt
 frukt
 hedelmä
 2
 
 (árangur)
 resultat, frugt
 resultat, frukt
 resultat, frukt
 resultat, frukt
 ávøkstur, frukt
 tulos, saavutus
 það er gaman að sjá ávöxt erfiðis síns eftir öll þessi ár
 
 det er morsomt at høste frugten af sine anstrengelser efter alle disse år
 det er morsomt å se resultat av strevet etter alle disse årene
 det er morosamt å sjå resultata av innsatsen sin etter alle desse åra
 det är roligt att se frukten av sitt slit efter alla dessa år
 tað er stuttligt at síggja ávøkstin av strevi sínum eftir øll hesi ár
 on mukavaa nähdä uurastuksensa kantama hedelmä kaikkien näiden vuosien jälkeen
 <starfið> ber ávöxt
 
 <arbejdet> bærer frugt
 <arbeidet> bærer frukt(er)
 <arbeidet> ber frukt(er)
 <arbetet> bär frukt
 <arbeiðið> ber ávøkst
 <työ> kantaa hedelmää
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ávísanahefti subst n ávísanareikningur subst m ávísun subst f ávíta v ávítandi adj ávítunartónn subst m ávítur subst f flt ávæningur subst m ávöxtun subst f ávöxtunarkrafa subst f ávöxtur subst m á ýmsan hátt adv áþekkur adj áþján subst f áþreifanlega adv áþreifanlegur adj áætla v áætlaður adj áætlanagerð subst f áætlun subst f áætlunarbifreið subst f áætlunarbíll subst m áætlunarbúskapur subst m áætlunarferð subst f áætlunarflug subst n áætlunarsigling subst f áætlunarstaður subst m babb subst n babl subst n babla v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík