ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vinnandi adj info
 
uttale
 bøying
 vinn-andi
 presens partisipp
 arbejdende
 arbeidende, i arbeid
 arbeidande, i arbeid
 arbetande
 arbeiðandi
 työskentelevä
 vinnandi fólk
 
 arbejdende folk, arbejdende mennesker
 folk som er i arbeid
 folk som er i arbeid
 arbetande människor
 arbeiðandi menniskju
 työtä tekevät ihmiset
  
 ekki vinnandi vegur
 
 ikke mulig
 ikke sjanse
 ikkje mogleg
 ikkje sjanse
 inte en chans
 heilt ómøguligt
 täysin mahdotonta
 það er ekki vinnandi vegur að fá pípara
 
 det er helt kul i havet å få tak i rørlegger
 det er heilt kul i havet å få tak i røyrleggjar
 det är helt omöjligt att få tag på en rörläggare
 tað er heilt ómøguligt at fáa fatur á einum rørsmiði
 putkimiehen saaminen on täysin mahdotonta
 vinna, v
 vinnast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík