ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
áþján subst f
 
uttale
 bøying
 á-þján
 undertrykkelse, underkuelse, knægtelse, tyranni
 undertrykkelse, tyranni
 undertrykking, tyranni
 förtryck, tyranni
 kúgan, trælkan
 sorto, tyrannius
 hann hefur búið við áralanga áþján Bakkusar
 
 han har i en lang årrække lidt under Bacchus' tyranni
 han har i åratal lidit under Bacchus tyranni
 hann hevur í fleiri ár verið trælur Bakkusar
 hän on kärsinyt vuosikausia Bacchuksen vallan alla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík