ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vinnukona subst f
 
uttale
 bøying
 vinnu-kona
 1
 
 (heimilishjálp)
 tjenestepige, husassistent
 hushjelp, (tjeneste)pike
 hushjelp, (teneste)jente
 hushållerska (ráðin til að sjá um heimilið);
 hemhjälp (aukahjálp til skamms tíma);
 tjänsteflicka (ung kona sem vinnur heimilisstörf og sem býr á heimilinu)
 arbeiðsgenta
 kotiapulainen (nainen), kotiavustaja, palvelustyttö
 2
 
 gammalt
 (verkakona í sveit)
 kvinde ansat på en gård (i et år)
 tjenestejente (på gård), taus
 tenestejente (på gard), taus
 piga
 arbeiðskona á einum garði
 piika, naispuolinen työntekijä maatilalla
 3
 
 arkaisk
 (rúðuþurrka)
 vinduesvisker
 vindusvisker
 vindusviskar
 vindrutetorkare
 viskari
 tuulilasinpyyhin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vinnuhanski subst m vinnuharka subst f vinnuheimili subst n vinnuheiti subst n vinnuherbergi subst n vinnuhestur subst m vinnuhjú subst n flt vinnuhjúaskildagi subst m vinnuhópur subst m vinnuhæli subst n vinnukona subst f vinnukraftur subst m vinnulag subst n vinnulaun subst n flt vinnulúinn adj vinnulýður subst m vinnulöggjöf subst f vinnumaður subst m vinnumarkaður subst m vinnumennska subst f vinnumiðlun subst f vinnupallur subst m vinnuregla subst f vinnuréttur subst m vinnusamur adj vinnusálfræði subst f vinnusálfræðingur subst m vinnusemi subst f vinnuskilyrði subst n flt vinnuskipulag subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík