ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
vinnumennska subst f
 
uttale
 bøying
 det at (komme ud at) tjene som ung på landet
 det å arbeide som dreng eller taus på en gård
 det å arbeida som dreng eller taus på ein gard
 det att tjäna som dräng eller piga på landet
 tað at vera arbeiðsfólk á bóndagarði
 maatalossa piikana tai renkinä oleminen
 hann réð sig til vinnumennsku 17 ára gamall
 
 sytten år gammel kom han ud at tjene
 han tog arbete som dräng vid 17 års ålder
 hann fór at arbeiða á bóndagarði sum 17 ára gamal
 hän palkkautui rengiksi 17-vuotiaana
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík