ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vinskapur subst m
 
uttale
 bøying
 vin-skapur
 venskab
 vennskap
 vennskap
 vänskap
 vinskapur, vinalag
 ystävyys
 það er mikill vinskapur á milli heimilanna
 
 der er nære bånd mellem familierne
 det er godt vennskap mellom familiene
 det er nære vennskapsbånd mellom familiene
 det er god venskap mellom familiane
 det er nære venskapsband mellom familiane
 familjerna är mycket goda vänner
 tað er gott vinalag millum familjurnar
 perheenjäsenet ovat hyviä ystäviä keskenään
 það slettist upp á vinskapinn <hjá þeim>
 
 <de> blev uvenner, <de> ragede uklar
 vennskapet <deres> ble brutt
 <de> ble uvenner
 venskapen <deira> blei brote
 <dei> blei uvenar
 <de> blev ovänner, vänskapen bröts
 <teir/tær/tey> gjørdust óvinir, vinalagið <teirra> millum fór fyri skeytið
 <heidän> ystävyyssuhteensa katkesi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vinnuþol subst n vinnuþrek subst n vinnuþrælkun subst f vinnuþræll subst m vinsa v vinsamlega adv vinsamlegast adv vinsamlegur adj vinsemd subst f vinsemdarvottur subst m vinskapur subst m vinsli subst n vinslit subst n flt vinstra megin adv vinstri adj vinstriflokkur subst m vinstrimaður subst m vinstrisinnaður adj vinstrisinni subst m vinstristefna subst f vinstristjórn subst f vinstrivængur subst m vinstur subst f vinsældalisti subst m vinsældir subst f flt vinsæll adj vinur subst m vinveittur adj vippa v vipra subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík